tuve


tuve
tuve
pasado indef
1→ {{link=tener}}tener
* * *
tuviera, etc see tener
* * *
tuviera, etc see tener
* * *
tuve, tuviera, etc
* * *

Del verbo tener: (conjugate tener)

tuve es:

1ª persona singular (yo) pretérito indicativo

Multiple Entries:
tener    
tuve
tener (conjugate tener) verbo transitivo El uso de `got' en frases como `I've got a new dress' está mucho más extendido en el inglés británico que en el americano. Este prefiere la forma `I have a new dress'
1
a) (poseer, disponer de) ‹dinero/trabajo/tiempoto have;

¿tienen hijos? do they have any children?, have they got any children?;

no tenemos pan we don't have any bread, we haven't got any bread;
tiene el pelo largo she has o she's got long hair
b) (llevar encima) ‹lápiz/cambioto have;

¿tiene hora? have you got the time?

c) (hablando de actividades, obligaciones) to have;

tengo invitados a cenar I have o I've got some people coming to dinner;

tengo cosas que hacer I have o I've got things to do
d) (dar a luz) ‹bebé/gemelosto have

2
a) (señalando características, tamaño) to be;

la casa tiene mucha luz the house is very light;

tiene un metro de largo it is one meter long;
le lleva 15 años — ¿y eso qué tiene? (AmL fam) she's 15 years older than he is — so what does that matter?
b) (señalando edad) to be;

¿cuántos años tienes? how old are you?;

tengo veinte años I'm twenty (years old)
3
a) (sujetar, sostener) to hold;

tenlo derecho hold it upright

b) (tomar):

ten la llave take o here's the key

4
a) (sentir):

tengo hambre/frío I'm hungry/cold;

le tengo mucho cariño I'm very fond of him;
tengo el placer de … it gives me great pleasure to …
b) (refiriéndose a enfermedades) ‹gripe/cáncerto have;

tengo dolor de cabeza I have o I've got a headache

c) (refiriéndose a experiencias) ‹discusión/accidenteto have;

que tengas buen viaje have a good trip

5 (refiriéndose a actitudes):
ten más respeto have a little more respect;

ten paciencia/cuidado be patient/careful;
tiene mucho tacto he's very tactful
6 (indicando estado, situación):
la mesa tiene una pata rota one of the table legs is broken;

tengo las manos sucias my hands are dirty;
tienes el cinturón desabrochado your belt's undone;
me tiene muy preocupada I'm very worried about it
tuve v aux
1 tuve que hacer algo
a) (expresando obligación, necesidad) to have (got) to do sth;

tengo que estudiar hoy I have to o I must study today;

tienes que comer más you ought to eat more
b) (expresando propósito, recomendación):

tenemos que ir a ver esa película we must go and see that movie;

tendrías que llamarlo you should ring him
c) (expresando certeza):

tiene que estar en este cajón it must be in this drawer;

¡tú tenías que ser! it had to be you!
2 (con participio pasado):
tengo entendido que sí viene I understand he is coming;

te tengo dicho que … I've told you before (that) …;
teníamos pensado irnos hoy we intended leaving today
3 (AmL) (en expresiones de tiempo):
tienen tres años de casados they've been married for three years;

tenía un año sin verlo she hadn't seen him for a year
tenerse verbo pronominal (sostenerse):
no podía tuvese en pie he couldn't stand;

no tuvese de sueño to be dead on one's feet
tuve, tuviera, etc see tener
tener
I verbo transitivo
1 (poseer, disfrutar) to have, have got: tengo muy buena memoria, I have a very good memory
no tiene coche, he hasn't got a car
tiene dos hermanas, he has two sisters
tiene mucho talento, he's very talented
no tenemos suficiente dinero, we don't have enough money
(ser dueño de) to own: tiene una cadena de hoteles, he owns a chain of hotels ➣ Ver nota en have 2 (contener) to contain: esta bebida no tiene alcohol, this drink doesn't contain alcohol
3 (asir, sujetar) to hold: la tenía en brazos, she was carrying her in her arms
4 (hospedar) tiene a su suegra en casa, his mother-in-law is staying with them
5 (juzgar, considerar) la tengo por imposible, I regard her as a hopeless case
nos tienen por tontos, they think we are stupid
tenlo por seguro, you can be sure
6 (pasar el tiempo de cierta manera) to have: he tenido un día espantoso, I've had a dreadful day
7 (padecer, sentir) tiene celos, he's jealous
tengo hambre/sed, I'm hungry/thirsty
ten paciencia conmigo, be patient with me
tengo un dolor de cabeza terrible, I have a terrible headache
8 (profesar) to have: me tiene cariño, he is very fond of me
no le tengo ningún respeto, I have no respect for him
9 (años, tiempo) to be: el bebé tiene ocho días, the baby is eight days old
(medidas) la cama tiene metro y medio de ancho, the bed is one and a half metres wide
10 (mantener) to keep: no sabe tener la boca cerrada, she can't keep her mouth shut
nos tuvo dos horas esperando, he kept us waiting for two hours
tiene su habitación muy ordenada, he keeps his room very tidy
me tiene preocupada, I'm worried about him
11 (tener que + infinitivo) tengo que hacerlo, I must do it
tienes que tomarte las pastillas, you have to take your pills
tendrías que habérselo dicho, you ought to have told her ➣ Ver nota en must
II verbo aux to have: mira que te lo tengo dicho veces, I've told you time and time again
Tener tiene dos traducciones básicas: to have o to have got. Esta segunda se usa casi únicamente para expresar posesión y solo en el presente: Tengo un coche nuevo. I have got a new car.
La primera se usa en sentido más general: Va a tener un problema. He's going to have a problem. Recuerda que la forma interrogativa de I have got es have I got?, mientras que la forma interrogativa de I have es do I have?
Cuando tener significa sentir, se traduce por el verbo to be: Tengo hambre. I am hungry.

'tuve' also found in these entries:
Spanish:
desmayo
- gallito
- garaje
- lengua
- ocasión
- pique
- satisfacción
- sueño
- agrado
- corazonada
- dar
- duda
- encargar
- gata
- huevo
- intuición
- lapsus
- más
- mentalizar
- oportunidad
- pálpito
- razón
- volver
- y
English:
argument
- assert
- bend
- full
- heart
- lumber
- stand
- vision
- wade through
- bout
- cart
- inkling
- stop
- stuck
- word
* * *
tuve
vb tener

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Tuve — ist der Familienname folgender Personen: Friedrich Georg Tuve (1759–1830), deutscher evangelischer Pastor Merle Antony Tuve (1901–1982), US amerikanischer Physiker und Geophysiker Tuve bezeichnet außerdem: Tuve (Göteborg), einen Ortsteil der… …   Deutsch Wikipedia

  • tuve — tuve, tufe m. tuf …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • tuvė — tùvis, tùvė dkt …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • Tuve — Sp Tiùvė Ap Tuve L P Švedija …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Tuve tuba por un tubo — es un espectáculo musical español para niños y mayores escrito por el pedagogo musical Fernando Palacios en 1998 y estrenado por el grupo de trombones y tubas The Sir Aligator s Company en el XIV festival internacional de música contemporánea de… …   Wikipedia Español

  • Tuve Skånberg — (born 1956) is a Swedish Christian Democratic politician, member of the Riksdag 1991 ndash;2006. Skånberg is Doctor of Theology of Lund University (2003) and a minister of the Mission Covenant Church of Sweden (1980).Skånberg has a conservative… …   Wikipedia

  • Tuve Hasselquist — (1816 1891) was a Swedish Lutheran academic.He was born in Hasselröd, Sweden. In 1863, he became the president of Augustana College (Illinois), and continued to function in that capacity through 1891, the year of his death. He became the… …   Wikipedia

  • Tuve landslide — The Tuve landslide was a large landslide in Tuve, Gothenburg, Sweden on November 30, 1977. Some 67 houses were destroyed, killing 8 9, injuring about 60 and making around 600 people homeless.cite web|url=http://www5.goteborg.se/prod/tuve… …   Wikipedia

  • Tuve , Merle Antony — (1901–1982) American geophysicist Born at Canton in South Dakota, Tuve gained his BS degree in electrical engineering in 1922 from the University of Minnesota. He held posts at Princeton (1923–24) and Johns Hopkins (1924–26), receiving his PhD… …   Scientists

  • Tuve, Merle Antony — ▪ American geophysicist born June 27, 1901, Canton, S.D., U.S. died May 20, 1982, Bethesda, Md.       American research physicist and geophysicist who developed the radio wave exploration method for the ionosphere. The observations he made… …   Universalium

  • Merle Tuve — Merle Anthony Tuve Merle Tuve Born June 27, 1901 Canton, Sout …   Wikipedia


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.